-
1 ■ show out
■ show outv. t. + avv.accompagnare (q.) alla porta; far uscire: DIALOGO → - In a meeting- I'll show you out, l'accompagno all'uscita; You needn't show me out; I know my way, non importa che mi accompagni; so la strada. -
2 show out
show out изпращам (до вратата); -
3 show out
transitive verb* * *◆ show outvt▪ to \show out out ⇆ sb jdn hinausführenwill you \show out Ms Nester out please? würden Sie Frau Nester bitte zur Tür bringen?I'll \show out myself out ich finde schon allein hinaus* * *show out v/t hinaus-, herausgeleiten, -führen, -bringen* * *transitive verb* * *v.hinausbegleiten v. -
4 show out
vtto \show out out <-> sb jdn hinausführen;will you \show out Ms Nester out please? würden Sie Frau Nester bitte zur Tür bringen? -
5 show out
show [sb.] out fare uscire, accompagnare fuori, alla porta* * *show [sb.] out fare uscire, accompagnare fuori, alla porta -
6 show out
show [somebody] out accompagner [quelqu'un] à la porte -
7 show out
проводить, вывести( из комнаты и т. п.) Don't trouble to show me out (of the building), I know the way. ≈ Не беспокойтесь, меня не нужно провожать, я знаю, как выйти из здания.Большой англо-русский и русско-английский словарь > show out
-
8 show out
გაყვანაshow him out გაიყვანე, გააცილე -
9 show out
v.1 acompañar hasta la puerta (escort out)2 conducir a la puerta, acompañar a la puerta, acompañar a la salida, despedir en la puerta.3 transparentar.4 verse, salir a la vista.5 transparentarse, traslucirse. -
10 show out
1) Общая лексика: вывести (из комнаты), выводить (из комнаты), проводить (из комнаты), провожать (из комнаты), выводить, провожать из помещения, спровадить2) Сленг: "набивать себе цену", красоваться, хвастаться -
11 show out
проводить, вывестиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > show out
-
12 show out
ללוות החוצה* * *◙ הצוחה תוולל◄ -
13 show out
VT + ADV acompañar a la puerta -
14 show out
mengantar keluar -
15 show out
kapıya kadar geçirmek, uğurlamak, kapıyı göstermek, kovmak -
16 show out
kapıya kadar geçirmek, uğurlamak, kapıyı göstermek, kovmak -
17 show out
transitive verb spremiti koga ven (do vrat) -
18 show out
uitlaten -
19 show out
vtodprowadzać (odprowadzić perf) do wyjścia -
20 show out
испраќа ( до врата), изведува
См. также в других словарях:
show out — ˌshow ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they show out he/she/it shows out present participle showing out past tense … Useful english dictionary
show\ out — • show in • show out • show up • show to the door v. phr. To usher; conduct; accompany. My husband will show you in, Mary said to the guests when they arrived at the door … Словарь американских идиом
show out — phrasal verb [transitive] Word forms show out : present tense I/you/we/they show out he/she/it shows out present participle showing out past tense showed out past participle shown out show someone out to lead someone to the door by which they… … English dictionary
show out Bridge — reveal that one has no cards of a particular suit. → shoveler … English new terms dictionary
show out — accompany out … English contemporary dictionary
show — [shō] vt. showed, shown or showed, showing [ME schewen < OE sceawian, akin to Ger schauen, to look at < IE base * (s)keu , to notice, heed > L cavere, to beware, OE hieran, to HEAR] 1. to bring or put in sight or view; cause or allow to… … English World dictionary
Out of the Box — was a Disney Channel show for kids aged 3 8, that took place in a Playhouse made of boxes, where two hosts, Tony James and Vivian Bayubay (also known as [http://www.mickeynews.com/News/DisplayPressRelease.asp Q id E 10295Class Vivian McLaughlin]… … Wikipedia
Out on Blue Six — may refer to: Out on Blue Six (show), BBC Radio One show Out On Blue Six (band), with Carl Marsh of Shriekback Out on Blue Six (book), written by Ian McDonald This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
show\ in — • show in • show out • show up • show to the door v. phr. To usher; conduct; accompany. My husband will show you in, Mary said to the guests when they arrived at the door … Словарь американских идиом
show\ to\ the\ door — • show in • show out • show up • show to the door v. phr. To usher; conduct; accompany. My husband will show you in, Mary said to the guests when they arrived at the door … Словарь американских идиом
Out There — may refer to: In music: Out There (Betty Carter album), a 1958 bop album by Betty Carter Out There (Eric Dolphy album), a 1960 jazz album by the late Eric Dolphy Out There (Love album), a 1971 compilation album by Love Out There (Rick Wakeman… … Wikipedia